Man's Best Friend

Colter trouve un chien égaré près d'une station-service de Denver. Peu de temps après, quelqu'un vole le chien, qui se trouvait dans son pick-up. Colter se fait alors un devoir de le retrouver et de le rendre à ses maîtres. Il s'avère que ce chien appartenait à un ancien militaire qui a participé à un vol de statuettes au Benin. Son complice a enlevé sa femme et veut récupérer les statuettes en échange.

Наступний епізод

S02E08 - The Night Movers