Un nouveau rêve menaçant et une sortie tendue avec Nancy et Abel ne sont pas sans conséquences pour AO. La vie de Steve est de nouveau plongée dans la tourmente.