À la clinique, une conversation ouvre les yeux de l'AO sur une réalité encore plus perturbante. Karim s’intéresse à une femme médecin qui travaillait pour Pierre Ruskin.