Tandis que Beau, furieux, vide la maison des affaires de Maggie, Colt tente de démêler ses sentiments entre Abby et Heather.