Beau intervient pour protéger Colt. Abby et Colt suivent une piste. Maggie retourne à Garrison, et Mary est rongée par la culpabilité.