Lorsqu'un agent de police fait venir un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Nic se lance dans une rotation chirurgicale avec Cain qui la mène à se questionner la façon dont il opère. Conrad fait une découverte choquante à propos de l'hôpital.