After the Storm

Lorsqu'une tornade touche Atlanta avec Chastain directement sur son passage, tout le personnel passe en mode crise. Conrad et Nic travaillent sur un ambulancier blessé tandis que Devon et Leela se retrouvent piégés avec un homme qui a un grave traumatisme crânien, les obligeant à opérer avec des fournitures médicales limitées. Pendant ce temps, Bell entraîne le Raptor et le Dr. Wong sur un cas impliquant un jeune patient atteint d'un cancer nécessitant une intervention chirurgicale très risquée et Cain se voit attribuer un nouveau résident.

Наступний епізод

S04E12 - Hope in the Unseen