He'd Really Like to Put in a Central Line

Conrad prend Trevor sous son aile pour s’occuper d’un patient dont la chance semble s’être épuisée. Leela a du mal lorsqu’on lui donne la décision d’assumer l’entière responsabilité de la vie de son patient indécis et Le Raptor continue d’essayer de trouver un plan de soins pour sa mère. Pendant ce temps, Devon et Kit sont surchargés de travail et essaient d'équilibrer leurs assiettes.

Наступний епізод

S05E10 - Unknown Origin