Ambrose enquête sur le passé de Jamie ; Leela donne naissance alors que l'anxiété de Jamie atteint un point de rupture.