Les garçons font une découverte qui oriente Adam sur la piste de Corinne... et déterre un ancien secret. Kimberly fournit une piste à Johanna sur Heidi.