A Great Distance in the Wind, the Sky at Dawn - Chapter Six

Yoko abandonne son palais et rejoint un orphelinat Kokei, lieu tenu secret que seul Keiki connaît.
Suzu quitte le palais de Chokan. En chemin, elle rencontre un visiteur qui n'est autre q'Asano. Ensemble, ils décident d'aller à Kei, mais ils se heurtent au mépris affiché vis à vis des visiteurs.
Shokei, servante au palais de Kyo, vole les bijoux et vêtement de la souveraine et s'enfuit vers Kei pour assouvir sa soif de vengeance contre la Taika élue souveraine de Kei: Yoko.

Наступний епізод

S01E29 - A Great Distance in the Wind, the Sky at Dawn - Chapter Seven