Jim constate les premières difficultés du rôle de co-directeur lorsque David Wallace demande à Michael et lui de répartir les augmentations auprès des différents salariés.