Angela ayant compris qu'Oscar est l'amant de son mari demande à Dwight de l'aider à se venger. Jim demande de l'aide à Stanley et Phillys qui le font tourner en bourrique.