Randall et Beth doivent s'adapter à la nouvelle dynamique familiale. Kate s'apprête à se produire pour la première fois sur une grande scène. Jack et Rebecca reçoivent la visite d'un invité qui s’avère désagréable.