Відео: #49

Franks eenmansactie, de poort dichtlassen, krijgt een staartje: Vercammen wil hem voor het gerecht dagen. Bianca is niet gelukkig met Franks optreden in de cafetaria. Felicienne is het thuiszitten beu en vermoedt dat er meer achter zit. Voor Walter haar uitleg kan geven, heeft ze haar ontslag ingediend. Ze blijft echter niet bij de pakken zitten en biedt zich aan bij Harry. Harry en Ingrid blijken een koppel te zijn. John probeert een plausibele uitleg te geven voor de foto's. Ann gelooft hem. John voelt zelf dat hij zich in een moeilijk parket aan het werken is. Hij zou de huur van de kamer in Toms huis willen opzeggen. Tom vindt dat hij maar eigenaardig doet.

Наступний епізод

S01E50 - #50