Bru retrouve par hasard un lieutenant Viet-cong, qui l'avait torturé durant la guerre du Viet-nam, et en outre responsable de la mort de son frère...