Many a True Word is Spoken in Jest

Wild Tiger et Barnaby ont du mal à travailler ensemble, c'est le moins qu'on puisse dire. Mais Apollon Media est bien décidé à faire fonctionner son équipe de héros et à la promouvoir. Agnès Joubert est donc chargée de filmer leur vie quotidienne pour illustrer leur entente "cordiale" : rencontres avec les fans, déjeuners, rien ne leur est épargné. Mais quand un poseur de bombe piège la Fortress Tower pendant un tournage de l'équipe, le devoir reprend ses droits et le masque tombe...

Наступний епізод

S01E04 - Fear is Often Greater Than the Danger