Une déclaration inattendue de James Garretson déclenche l'intervention du FBI. Persuadé d'avoir été piégé par Jeff et James, Joe sombre lentement dans le désespoir.