Alors que les citoyens de Gotham City subissent les conséquences néfastes du plan de Crane, Dick et les Titans envisagent un changement radical dans leur stratégie.