Urie parle au chef Washu de l'augmentation de son niveau de trame. Avec une mission à venir, les Quinx essaient de faire venir Saiko au travail. Donato interroge Haise sur ses souvenirs manquants. L'escouade passe sous couverture.