Aflevering 1

Elke 20 seconden verliest iemand wereldwijd zijn been ten gevolge van suikerziekte. Prof. Dimitri Aerden, vaatchirurg, probeert zoveel mogelijk benen te redden van deze sluipende ziekte. Helaas is een amputatie, zoals bij de 82-jarige Irma, soms niet te vermijden. Dr. Nathalie Roche is als plastisch chirurg gespecialiseerd in aangezichtschirurgie bij kinderen. Ze ontfermt zich over een baby van twee maanden, Aleksander, die aan een zware vorm van schisis lijdt. Prof. Wim Distelmans is pionier in palliatieve zorg en voorvechter van het recht op euthanasie. Hij adviseert een blinde 91-jarige patiënte in haar vraag om waardig te sterven.

Наступний епізод

S04E02 - Aflevering 2