Les encouragements de Walden ne faiblissent pas. Aussi Alain parvient-il à remonter la pente. Il est bientôt confronté à un dilemme : en effet, il attire une femme mariée.