Criminal Scale

Dans cet épisode, la brigade anti-narcotique de l'Aéroport International El Dorado de Bogota, en Colombie, est chargée d'une lourde tâche : ils doivent inspecter les bagages de pas moins de 400 vols. Perspicaces, ils détectent un chargement de cocaïne diluée, cachée dans des produits pour cheveux apparemment inoffensifs. Ils découvrent également un sac à main contenant 26 kilos de drogue, et interceptent un envoi de cocaïne liquide dissimulé dans des canettes de jus de borojo. Ils devront également empêcher une jeune femme de faire passer de la drogue dans 5 sacs à main à double fond, et démasquer deux passagers qui prétendent être un couple.

Наступний епізод

S02E03 - Double Risk