Mariano, Juan et Irène montent un atelier théâtral avec un groupe de détenus dans une prison. Mariano a la surprise de tomber nez à nez avec son frère qu'il n'a pas vu depuis cinq ans ! Lola, Ingrid et Silvia décident de prendre un appartement ensemble. Lola se fâche avec son père quin'approuve pas sa décision.