Home sweet home

Léa et Emilio attendent toujours une réponse de Luce et Michel à propos du voyage qu’ils planifient en Argentine. Ces derniers rencontrent donc le père d’Emilio au duplex. Cette rencontre les rassure et Luce se sent particulièrement bien dans son ancien chez soi, surtout qu’avec les absences répétées de Louis, elle se pose de plus en plus de questions.
Walter vit une crise existentielle et il décide d’offrir sa clientèle à Maryse. L’offre est tentante mais dispendieuse et Jean-François se demande s’il veut investir autant d’argent. Ne voulant pas affronter Maryse sur la question, il décide de lui passer le message d’une autre façon.
Toussaint veut mettre fin à sa courte relation avec Puff mais il réalise bien que ce dernier est très accroché à lui. Il redoute et repousse le moment où il devra lui dire la vérité.

Наступний епізод

S03E12 - D'un océan à l'autre