Sous la pression de sa hiérarchie, Jubelin convainc Frank, son informateur paranoïaque, d'infiltrer le gang des Perish.