La vie d'après

Devant le corps sans vie d'un homme, étranglé par sa propre prothèse robotisée en plein séance de cinéma, l'Unité 42 découvre le monde troublant de la cybernétique... Nano-robots, micro-puces et disques durs implantés, tout est bon pour améliorer l'homme de demain... ou le mettre en danger ! Cette science prometteuse est encore à l'essai et l'Unité 42 fait ce triste constat : certains patients se sont retrouvés floués suite à des opérations parfois hasardeuses. Quand il s'agit de venger sa fille, un père meurtri peut s'avérer impitoyable.

Наступний епізод

S02E09 - Faux-semblants