Nora se rend compte qu'elle a peut-être jugé Nathan un peu vite. Nathan et sa petite amie Ingrid sont interviewés sur les difficultés rencontrées par un couple composé d'une personne en vie et d'un Upload.