Nora et Aleesha arpentent les rues de New York, avec Nathan et Luke accrochés à leurs cous... Ingrid reçoit une visite inattendue.