Scarlett est réunie avec Axel, mais il est gravement blessé avant de pouvoir retrouver Vanessa. Un homme mystérieux les aide à trouver leur chemin. Flesh et Jolene sont des fugitifs en fuite de Blaktek.