Vanessa prend l'apparence de Nina et s'infiltre dans la Maison-Blanche, au grand dam de Bathory, rongée par la jalousie. Jack et Ivory arrivent dans la capitale.