The Classic Connection

Justin Marsh, ancien grand pilote automobile et ami de Dan, est en ville pour une vente aux enchères de voitures de collection. Wells Tate, un mécanicien qui s’occupe de la T-Bird de Dan, est retrouvé mort . Il semble qu’il voulait appeler Dan, mais a été tué avant de le faire. Dan remarque alors qu’une femme suit Justin et, en la confrontant, elle lui révèle que Justin travaille pour un certain Rollins qui fait passer de la drogue dans le pays via des voitures de collection achetées aux enchères. Il s’avère que Wells Tate était leur acheteur et, lorsqu’il a refusé de continuer, ils l’ont tué. Après enquête, Dan accepte d’aider la femme. Après avoir arrêté Rollins, Dan poursuit Justin, qui tente de s’enfuir et finit par précipiter sa voiture du haut d’une falaise.

Наступний епізод

S02E11 - Night of a Thousand Eyes