New relations

Les filles arrivent à s'en sortir en inventant une histoire. Elles apprennent qu'elles ont un dîner le soir avec German et Priscila. En apprenant la démission de Grégorio, Antonio ne se fâche pas, mais le soutient pour son projet. Léon parle à Diego, Diego refuse d'aider Léon à réunir le groupe. Léon a rencontré Alex, et cela ne se passe pas très bien. Olga menace Ramallo de rompre avec lui, pour la garder au près de lui, il fait tout pour Olga, il fait son travail à sa place. Diego veut quitter le studio pour aider son père dans son projet. Pendant le dîner, Ludmila l'interrompt et s'en va de chez Violetta prise de colère et de jalousie. Parodi aide Jade à oublier German, Elle lui a pris un rendez-vous chez le psychologue Dr Duffrey. Les élèves du studio vont devoir écrire des chansons en hommage aux stars qui leur ont donner envie de faire eux aussi ce métier. Grégorio annonce que c'est son dernier jour au studio aux élèves; ils sont tristes. Camila croit qu'Alex a eu un passé très dur et croit qu'il est "pauvre". Léon est en colère par rapport au groupe, pour se calmer, il va faire de la moto et va faire une très grosse chute.

Наступний епізод

S03E06 - Leon at hospital