Aflevering 153

Dankzij de tussenkomst van Max is Geert minder erg gewond dan eerst werd gevreesd. Camilla geniet van het succes van haar uitzending en wil op de ingeslagen weg verder gaan. Bob vertelt Bart eindelijk wat hij van plan is. Bart probeert zijn vader te begrijpen. Ondertussen is het geweten dat Max Geerts leven heeft gered en dat Geert eigenlijk zelfmoord wou plegen. Max wil niet dat Camilla deze informatie gebruikt. Bob vertrekt naar Zuid-Amerika.

Наступний епізод

S03E64 - Aflevering 154