Aflevering 351

Het onderzoek van Max en inspecteur Olivier komt eindelijk in een stroomversnelling. Ze achterhalen dat Ivo mogelijk in de verlaten loods of in de oude cementfabriek vastgehouden wordt. Alle politie-eenheden worden opgeroepen om de panden uit te kammen. De commandant is opgelucht nu Jan Struys bereid is om de vijftigduizend frank te betalen. Zijn blijdschap slaat om in woede als blijkt dat de zaak niet zo eenvoudig is als ze lijkt. Vandaag wordt Anja geopereerd. Hoewel topchirurge Michele de ingreep zal uitvoeren, maakt Cyriel zich toch zorgen over zijn dochter. Wat als er complicaties optreden en Anja in een rolstoel belandt ? Op vraag van Ria probeert Alain de brokken met Debbie te lijmen. Zijn timing is zeer slecht.

Наступний епізод

S06E53 - Aflevering 352