Aflevering 468

De spanningen die nu al een paar weken aanslepen, eisen bij Joke hun tol. Ze kan niet meer slapen, ze windt zich voor de kleinste futiliteit ontzettend op en haar bloeddruk is alarmerend hoog. Nellie wil geen risico's nemen en laat de cafébazin in het ziekenhuis opnemen. Ook de commandant belandt in het hospitaal. Op aanraden van Joke gaat Debbie met haar adoptievader Ward praten. De twee hebben elkaar in jaren niet gezien, maar het ijs is snel gebroken. Frank licht de sociaal assistente in over de veranderingen in zijn gezinssituatie. Nellie wil Jempi zo snel mogelijk vergeten en ze raadt haar vriend aan om dat ook te doen. Voor Jan is dat echter makkelijker gezegd dan gedaan. Luc krijgt een gouden tip voor de paardenraces.

Наступний епізод

S08E24 - Aflevering 469