Aflevering 475

De 'Joke II' heeft de storm niet doorstaan en is gezonken. Marcel wordt vermist. Joke wordt hysterisch wanneer ze het slechte nieuws verneemt en stelt Georges verantwoordelijk voor het drama. Het verplegend personeel haalt opgelucht adem wanneer de commandant fit genoeg verklaard wordt om naar huis te gaan. Eindelijk zal de rust in het ziekenhuis terugkeren. Er is ingebroken in de woning van Sneyers. Het lijkt wel een aanslag op Radio Angele want alleen de radio-apparatuur is meegenomen. Tijdens het schepencollege krijgt Georges het met eerste schepen Robert Cools aan de stok over het al dan niet ontvankelijk verklaren van Celines aanvraag om op het terrein naast de ruïne van het oude zwembad, een hotel met kuuroord neer te poten. Sam helpt priester Dirk met de organisatie van een benefiet.

Наступний епізод

S08E31 - Aflevering 476