La forêt révèle ses secrets et un indice sur le passé de Nicole. Wynonna rend une visite inattendue à sa mère.