Відео: Power Surge

Surpassée par ses émotions pendant un discours de remise de prix, Jean perd progressivement le contrôle de ses pouvoirs mental et de télékinésie. Le stress des examens, la vie d'étudiant et celle de l'institut n'arrange en rien son état, au grand désespoir de Scott. Kity et Lance participe avec joie au cours de chimie du nouveau professeur de science et d'éducation physique, le professeur McCoy.

Наступний епізод

S02E04 - Fun and Games