Autumn

L’été fait doucement place à l’automne transformant à nouveau l’ensemble du paysage. L’automne est la saison la plus courte et la plus imprévisible à Yellowstone ; une course folle commence alors pour tous les êtres vivants. L’hiver aux conditions extrêmes est tout proche et il ne reste que deux mois pour s’y préparer. Les élans quittent les montagnes pour trouver de la nourriture et les castors réparent leurs barrages avant le gel des étangs. Certains animaux font des provisions en vue d’affronter les durs moments à venir, d’autres migrent pour échapper au gel qui approche et se préparent pour de lointains voyages. Certains d’entre eux quittent pour la première fois le cœur protecteur du parc de Yellowstone mais ceux qui demeurent se trouveront confrontés à une situation encore plus difficile.

Наступний епізод

S01E04 - Mike Kasic: The Fishman