Towards the Goal

Hime rencontre le Conseil Supérieur et découvre qu'un de ses membres est gravement blessé, car tous les membres du Conseil Supérieur sont liés aux Sept Piliers. Pendant ce temps, plusieurs yōkai commencent à perdre le contrôle de leurs pouvoirs. Tōka utilise accidentellement ses pouvoirs d'oni pour casser une voiture et est hospitalisée. Kyōsuke affronte Akina, l'accusant de manquer de détermination pour remédier à la situation en utilisant le tuning sur Enjin. Ao tente de rendre visite à Hime, mais la trouve en train de s'entraîner furieusement. Enjin se souvient de la fois où un membre du clan Hiizumi a utilisé le tuning sur lui après avoir affirmé que Sakurashin devrait être une ville réservée aux yōkai. Ao affronte Akina et dit à Akina qu'il devrait utiliser le tuning sur Enjin quel que soit le danger pour l'âme de Gin. Le lendemain, Akina et Hime rencontrent les membres du Conseil Supérieur, qui leur ordonnent de couper les Sept Piliers.

Наступний епізод

S01E10 - A Thorny Road