Citizen Z se rend compte trop tard que son ordinateur a été hacké. L'opération est compromise. Du coup, les combattants, pensant enfin rejoindre le centre de prévention et de contrôle des maladies, se rendent à une fausse adresse, celle d'un restaurant perdu en plein désert.