Mac a du mal à impressionner sa nouvelle équipe. Solitaire, Kayla noue sur la glace un lien avec un mystérieux patineur.