Chase est trop occupé par la rédaction de son papier pour s'occuper de son anniversaire. Zoé apprend qu'il est né le même jour et le même mois que sa grand-mère.