Voisins : quand les relations virent au cauchemar

En France, on compte une intervention toutes les 6 minutes pour des problèmes de voisinage. Chaque appel est pris très au sérieux, les coups de sang et les dérapages pouvant conduire à l'irréparable, au drame. À Cuers, dans l'arrière-pays varois, «Zone interdite» a fait la connaissance de deux voisins qui, à cause de leur haine, ont fini par diviser tout un village. Les reporters sont aussi allés à Angoulême à la rencontre de médiateurs. Ce sont des professionnels de la réconciliation qui interviennent avant que les conflits de voisinage ne tournent au drame. Angoulême est la première ville à avoir misé sur ces équipes spécialisées dans les opérations de déminage entre riverains.

Наступний епізод

S2014E13 - Révélation, mensonge, trahison : au cœur des secrets de famille