Fünf Freunde

Джорджина, яка вимагає, щоб всі її називали виключно Джордж, сильно засмучена: її батько відправився працювати над своїм винаходом на невеликій відокремлений острівець, а її змушують проводити час з двоюрідними братами і сестрою, які приїхали на канікули. Але подія в старій печері контрабандистів допоможе розтопити лід в їх стосунках і стати друзями. Разом з вірним псом Тіммі вони повинні перешкодити злочинцям вкрасти винахід батька.