Жирона, 1978 рік. Зацькований підліток закохується, і це почуття дарує йому нових друзів та літо, сповнене зухвалих пограбувань, ніжності й інших вражень.