L’absence d’Emma se fait remarquer lorsque «La Famille» de Manson est en train de réaliser un documentaire. La folie furieuse de Manson gâche ses chances de débuter une carrière musicale. Hodiak et Shafe recherchent activement le meurtrier de l’acteur d’Hollywood. L’un des hommes que Shafe avait interrogé lorsqu’il était infiltré est retrouvé mort. Hodiak conclut un marché avec Karn : il lui propose d’étouffer l’affaire de la prostituée retrouvée morte, si Karn fait son possible pour aider Walt.
Commentaires (3)
Plus qu'un épisode.. C'est passé drôlement vite !
Il fait un deal avec Hodiak et l'autre se pointe chez lui comme il y a 7 ans. Et il ne reste plus qu'un épisode. Glupss !
Mais c'est que ça prend drôlement de la vitesse ! J'aime qu'ils aient joyeusement laissé tomber l'idée du procedural pour se rapprocher d'un format câble, avec toutes les intrigues laissées en suspens qui commencent à se raccrocher les unes aux autres pour former un grand tout bien glauque et bien tragique. Charlie à travers les paroles de ses filles, à travers l’œil de la caméra, c'est bien flippant quand même. Hodiak à travers les yeux de son partenaire, en train de se détruire lentement, c'était pas mal non plus.