Gennosuke s'est vu épargné par Ofuku dans l'unique but d'affronter Oboro dans un combat décisif. La haine accumulée durant des siècles entre les deux clans est sur le point de se terminer. Que ceux qui s'aiment se préparent à mourir…