Tenzen apprend à dame Oboro la dissolution du pacte de non-agression entre les Iga et les Kôga. Saemon parvient à pénétrer dans le village grâce à Hotarubi et lui demande de le mener à la prisonnière, Okoi, qui n’est autre que sa soeur.